Florence Poulin • Testimonials • CRCC Asia

Florence Poulin

Qui aurait dit, en décembre 2013, que les trois mots : « Internship in China » tapés dans un moteur de recherche sur internet me permettraient de vivre une des plus belles expériences de ma vie! Récemment diplômée et friande d’une nouvelle aventure avant d’entreprendre des études supérieures, c’est avec un sentiment d’excitation, mais aussi d’appréhension que je m’inscrivais au programme de langues + stages en Chine offerts par CRCC ASIA.

Une fois l’inscription terminée et tous les détails du voyage réglés, je réalisais enfin que j’allais partir dans un pays, un continent que je connaissais à peine. Un simple témoignage peut difficilement rendre compte de l’expérience que j’ai vécue, mais j’aimerais vous faire part de ces moments qui m’ont permis un enrichissement professionnel, culturel et social facilité par l’organisation CRCC ASIA.

Les premiers jours à Beijing sont inoubliables. Rapidement, j’ai eu mes habitudes quotidiennes et j’ai entrepris avec plaisir de découvrir les merveilles qu’avait à offrir cette capitale. Mon séjour a été particulièrement intéressant, grâce entre autres à la rencontre avec les autres stagiaires participants aux différents programmes de stages. Des gens des quatre coins du monde et pourtant, il n’a fallu que de quelques jours pour que nous formions un groupe soudé, inséparable, avec des intérêts communs et ce malgré nos différentes personnalités. Les activités sociales et culturelles organisées ; soirée karaoké, cours de cuisine de dumplings, une magnifique journée d’expédition pour visiter la Grande Muraille de Chine, nous ont permis de découvrir ensemble la richesse historique et culturelle de ce pays.

Pour mon premier mois en Chine, je choisis de suivre le cours de langue de mandarin. Ayant un intérêt pour les langues et motivée par le caractère unique et le degré d’importance grandissant du mandarin dans le monde, cette langue représentait un défi d’apprentissage. Dans ce programme de langues, nous avions des cours intensifs toutes les matinées de la semaine. Quatre semaines, c’est évidemment très court, mais assez pour acquérir une base du mandarin parlé. Aujourd’hui, en complément de mes études actuelles, je poursuis l’apprentissage de cette langue si différente des autres langues que j’ai apprises. Nos après-midis étaient libres et nous en avons profité pour nous promener, découvrir les nombreux sites historiques et touristiques qu’offre cette imposante ville. Nous nous sommes retrouvés dans des situations et des lieux, nous permettant de pratiquer avec les gens locaux nos bases de mandarin. Beaucoup de fierté que de pouvoir interagir avec des individus vivant dans une culture si différente de la mienne. La Chine c’est beaucoup de sourires et une beauté culturelle qui m’a définitivement impressionnée. Ce séjour m’a donnée l’envie de connaître et de m’ouvrir davantage aux valeurs et à la culture chinoise.

Mon défi, pour la deuxième partie de mon séjour était un stage en entreprise chinoise. Non seulement c’était ma première expérience de stage, mais de plus au sein d’une entreprise chinoise et à Beijing! J’ai ainsi pu plonger dans le monde du travail et des affaires en Chine tout en me permettant de mettre en œuvre les connaissances acquises au cours de mes années d’études. J’ai également eu la chance de développer mes compétences, mon autonomie et ma facilité à m’adapter à un nouvel environnement. Le secteur choisi pour mon stage était celui des affaires. Le stage qui m’a été attribué était dans une entreprise spécialisée dans les imprimantes 3D, celle-ci faisant la promotion, tout en étant également un fournisseur de matériels technologiques pour des écoles en Chine. La principale tâche que l’on m’a attribuée a été de produire un rapport comparatif de la place des sciences et technologies dans les écoles en Chine par rapport à celle occupée dans l’établissement scolaire au Québec et en France. J’ai ainsi appris davantage sur le système d’éducation en Chine en le comparant entre autre avec mon cheminement scolaire personnel. Ce stage m’a aussi confirmé la place de plus en plus importante que prend la technologie en Chine, de manière plus générale et également dans un domaine dans lequel je n’étais pas familière. J’ai eu la chance de découvrir le monde des affaires chinois au travers de plusieurs discussions avec mon superviseur, mes collègues chinois, en assistant à des repas d’affaires me permettant de me familiariser avec l’étiquette et les façons de faire en Chine, ainsi qu’en participant à des conférences lors d’une convention de la technologie à Beijing.

C’est à mon retour au Canada, après deux mois intensifs d’immersion en Chine que j’ai pu réaliser toute la richesse que m’a apportée cette expérience. J’ai été à même de constater l’importance cruciale de la Chine aujourd’hui sur l’échiquier mondial. Étant attirée par le monde des affaires et particulièrement pour les relations internationales, j’ai également pu avoir une meilleure compréhension de la culture, de la façon de faire chinoise si différente de ce que l’on connaît en Occident. Évidemment, je ne peux terminer ce témoignage sans parler des relations d’amitiés extraordinaires qui se sont tissées lors de ce court séjour à Beijing. Encore à ce jour, nous sommes pour la plupart en contact et gardons un souvenir si agréable de ces mois passés à Beijing. Participer aux programmes offerts par CRCC ASIA a été une des expériences les plus enrichissantes pour moi à ce jour et je le recommande vivement à tous ceux qui veulent vivre une expérience professionnelle et sociale hors du commun.

I never thought that my life was about to change when I first decided to do an internship in China. I was looking for a new adventure abroad before pursuing my studies and it was with great excitement that I decided to apply to the 2 months Language + Internship program offered by CRCC Asia.
The incredible experience in China can hardly be described by a small testimonial, but I would love to share some of the moments that gave me a professional, cultural and social enrichment thanks to CRCC Asia!
After only a few days in Beijing, I had my routine and I was excited to discover all the beauty that the capital has to offer. All the interns on the program quickly became like family and we all spent so many great moments together. We did and saw so much in Beijing! Social and cultural activities were provided by CRCC Asia; we did things like dumpling cooking class, KTV nights, an acrobatics shows and a wonderful outing to visit the Great Wall of China.
I chose to learn Chinese due to the unique character of Chinese and the growing place of that language in the world, and it proved to be a learning challenge. Every morning, we had intensive Mandarin class. Four weeks is certainly a short amount of time, but still enough to gain a basic knowledge of Mandarin. Our afternoons were free and we used that time to walk around and discover the numerous historical and touristic sites located all over that imposing city. My stay in Beijing opened my mind to a new country and gave me the desire to explore the world and even more the Chinese culture. Today, I am still learning the language and I am so proud to say I can speak it, even if it is at a beginner level.
I also wanted to experience an internship in a Chinese firm. The internship gave me the chance to have an international working experience in China! I was able to use my competencies, but also to learn so much about the working environment in China and in developing my capacity of adaptation and my autonomy. My internship was in the field of business and in a company specializing in 3D printing (a provider of design and technologies materials to Chinese schools). My main task was to do research and write comparison report (with Quebec, France and China schooling systems) in term of the role of design and technologies. Discussions with my supervisor and colleagues, lunch meetings and participation at the Convention of Technology in Beijing gave me the chance to gain a better understanding of the business etiquette in China.
It is after my return to Canada following my two intensive months of immersion in China that I realised the beauty of my experience. My stay in China gave me a better understanding of the culture and the way of doing business in China, as well as the desire to become more familiar with different aspects of that country.
I cannot end this testimonial without talking about the extraordinary friendship built during my time in Beijing. For most of us, we are still to this day in contact and often reminisce about some of our wonderful moment spent together on the program. Participating in one of the programs offered by CRCC Asia was certainly one of the most rewarding experience I did and that I highly recommend to everyone with the desire to live a memorable professional and social experience.

INVEST IN YOUR FUTURE
and gain an international internship in one of the most vibrant cities in the world....

Apply Now